⾶騨⾼⼭の地で
家具と向き合い80年。

創業80周年のご挨拶

謹啓　時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は、格別のお引き立てに与り厚く御礼を申し上げます。

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）が第5類に分類され、ようやく落着きと安らぎを取り戻しつつある2023年。
皆様のお力添えを頂き、柏木工は創業80周年という記念すべき節目の年を迎えることができました。
ひとえに弊社製品を永年に渡りご愛顧くださる皆様方の温かいご支援とご厚情の賜物です。
ここに改めまして心よりの感謝を申し上げます。

柏木工は輸出から内需に転換した1980 年代以降、「日本デザイン」をテーマに経営を続けてまいりました。
今後も飛騨高山を基盤に経営を行う企業としての自覚と誇りを持ち、“日本らしさ”を大切にしながら
弊社ならではの新たな企業価値の創造を目指してまいります。
今後ともなお一層のご指導・ご鞭撻を賜りますよう、お願い申し上げます。

謹白
柏木工株式会社
代表取締役社長　関ひろみ

創業80周年特別企画

自然素材本来の
豊かな表情や個性を味わえる
リアルグレインテーブル

REAL GRAIN TABLE series

80周年を記念して、『REAL GRAIN TABLE シリーズ』を期間限定で特別販売します。
「木材が持つ“ありのままの自然な姿”を暮らしに取り入れる」をコンセプトに展開。
自然本来の木目（WOOD GRAIN）の表情を “欠点ではなく、むしろ良いもの” として捉えており、木材に存在する節や茶筋・材色の濃淡差など、自然が生み出す個性豊かな木目や表情が活かされた豊かな表現をお楽しみいただけます。